Lancôme兰蔻水份缘舒缓系列 水漾肌肤凝润如露

全新包装8月全线上市

这是全球不同女性对于肌肤一贯相同的需求
这是全球女性共同相信的衡量好肌肤的重要标准

无论肌肤年龄怎样改变，无论季节春夏怎样更替，无论环境因素怎样变化
女性的肌肤就如同她们的身体一样——充足的水份充当着至关重要的角色
正因如此，补水保湿产品的选择标准日益提高

好在有这样一款补水产品：
——它是第一款既能补水保湿，也能对敏感肌肤镇静舒缓
——它是第一款做到连续使用一个月之后，停用15天，肌肤状态依然保持水润健康
——它是第一款能够从舒缓肌肤压力来解决肌肤干燥的神奇保湿产品

它就是广大中国女性最为熟知的，在中国拥有无数忠实的粉丝的Lancôme兰蔻口碑系列
——Lancôme兰蔻水份缘舒缓系列

上市中国12年
位居高档化妆品保湿舒缓冠军无人能及
Lancôme兰蔻水份缘舒缓系列所传达出的保湿加舒缓的“禅”的理念深受中国女性热爱，众多中国女性与Lancôme兰蔻的第一次牵手便是水份缘。水份缘系列在中国取得了巨大的成功，在中国高档化妆品市场的补水类产品中，水份缘系列多年来一直高居榜首。从1999年，第一款水份缘面霜诞生，开启了水份缘经典传；2000年，水份缘舒缓系列精华，面膜，晚霜相继上市，水份缘跃为Lancôme兰蔻水润保湿明星；2006年，Lancôme兰蔻从神经美容学的最新发现中获得灵感，创造了水份缘舒悦系列，进一步强化了舒缓保湿功能；2007年，水份缘愉悦系列凝露，乳液和眼霜隆重诞生，水份缘舒悦家族至此完整呈现；2009年，水份缘舒悦凝霜上市，缔造“夏天用的霜”传奇。

到今天，Lancôme兰蔻水份缘舒缓系列以更加粉嫩水润的全新包装，向中国女性再次带来这股粉色的水动力，给到肌肤全面呵护。

“永恒之木”辣木精华
携手法国玫瑰和中国茉莉 让肌肤水润纯净如新
多年来，Lancôme兰蔻一直紧密关注亚洲女性对美丽的需求，致力于挖掘女性由内而外的美丽。2011年，Lancôme兰蔻全球研发中心再次证明：环境污染会削弱肌肤的防御系统，并造成肌肤干燥缺水。现在，世界各地的女性都面临着环境污染对肌肤的侵害。由于肌肤表面经常会接触到粉尘颗粒（又被称为一级污染），当这些物质渗入表皮后，原本健康的肌肤将遭受进一步的损害。例如，若污染空气中的一些成分接触到紫外线时，会释放出氧化剂，对肌肤造成深度伤害（此类污染称为二级污染）。研究表明，肌肤的防御系统易受污染的侵害。污染物能够削弱表皮的防御能力，降低肌肤蓄水保湿性能，从而造成肌肤干涩，并进一步导致肌肤不适。

越来越多的城市污染和环境压力，让在城市中忙碌的女性常常有种肌肤晦暗，缺乏水份的干燥感，长此以往，干纹变成细纹，加速皱纹的产生。因此，为了帮助肌肤隔离城市环境中日趋严重的污染伤害，Lancôme兰蔻全球研发中心针对现代女性当下肌肤新困扰推出全新水分缘舒缓系列——在原来法兰西玫瑰和香格里拉茉莉的基础上，更添“永恒之木”辣木精华。

回首2009年，Lancôme兰蔻首次揭示亚洲女性的4大美丽困扰――外界压力、情绪波动、环境污染以及睡眠不足。面对4大美丽困扰，中国女性一直渴望拥有最为专业和全方位的肌肤护理方案。为了针对性解决中国女性的肌肤困扰，Lancôme兰蔻全面升级水份缘舒缓系列配方，对抗4大美丽困扰，让中国女性重获纯净如新的动人水润容颜。

3大天然珍贵植物配方
肌肤凝润一整天
“花中之王”法兰西玫瑰＋牡丹皮
“花中之后”云南香格里拉茉莉
“永恒之木”辣木精华

“花中之王”法兰西玫瑰——保湿舒缓
数百年来，玫瑰精华蕴含在玫瑰水中，用于肌肤的护理与保养，而现在，科学研究已证实，玫瑰精华能够有效抗击炎症，舒缓肌肤，减少红斑，防止脱水。同时，玫瑰精华也能够阻止神经递质CGRP的释放，进而缓解由此引发的肌肤不适；而牡丹皮是亚洲文化中的另一标志性花卉，法国玫瑰精华与牡丹皮的结合能够抗击P物质*，增加朗格汉斯细胞的活性，进而保护肌肤的免疫系统。

“花中之后”云南香格里拉茉莉——排浊缓压 
取自中国云南的白茉莉萃取精华，完全取自纯天然未经任何修饰的茉莉花，能够有效强化肌肤天然的防御系统。尤为值得一提的是，白茉莉萃取精华能够保护朗格汉斯细胞，使其免受紫外线的侵袭；同时，该物质也是有效的抗氧化成分，可以防止肌肤因受自由基的作用而引发炎症。

“永恒之木”辣木精华——隔离污染
辣木精华原产于印度，被西方科学家誉为“奇迹之树”。 由于辣木精华富含植物活性肽和抗氧化物，为肌肤带来神奇的抗氧化和净化效果，免受污浊和侵袭，更能帮助城市病的肌肤排除污浊。

结合神经美容学领先科技
缓解肌肤内外压力，解决肌肤干燥问题
基于对肌肤屏障作用多年的深入理解和探索，Lancôme兰蔻努力发掘内外压力与肌肤神经免疫系统之间的内在关联，Lancôme兰蔻发现压力能够削弱肌肤的防御系统，并造成肌肤干燥缺水。具体作用途径如下：

● 身体处于压力状态时，神经末梢会释放出P物质与CGRP等神经递质；但天气、污染、空调等外界因素也可能干扰肌肤的防御屏障，造成肌肤脱水。
● 肌肤的神经系统与免疫系统通过朗格汉斯细胞与多种神经递质之间的功能关联，相互作用。肌肤的神经系统受到压力作用时，会同时作用于免疫系统。P物质会降低朗格汉斯细胞的活动；而CGRP则会抑制朗格汉斯细胞向T-淋巴细胞释放抗原。

外界刺激、天然屏障更新受阻、肌肤干燥缺水等这些都是肌肤承受压力的征兆。因此，Lancôme兰蔻全球研发中心以此为基点，不断探索细胞接收压力物质时的反应方式。科研人员发现，肾上腺素能够增加角化细胞成熟酶的分泌，进而影响到肌肤屏障更新的体内平衡。不仅如此，研发中心对加州大学的研究也起到有益的补充，进一步证实了在人体受到压力刺激时，肌肤屏障修复所需的时间将为正常情况的三倍.

24小时全天候的保湿功效：
研发中心挑选24名亚洲女性进行测试，通过水分测试技术（Corneometer Technique），证实水份缘舒缓系列具备全天24小时强大的保湿性。

有效抗污染保护
通过20名亚洲女性的测试，证实水份缘舒缓系列抗污染的能力。碳尘指标是城市污染物的主要评价标准，易吸附在肌肤表面。试验已证实：水份缘舒缓系列能够为肌肤提供更好的保护，将其抗污染的能力提高19%。

亚洲女性共同见证水份缘多重卓越功效
科研人员对100名敏感性肤质的女性进行测试。每位女性每天使用两次水份缘产品，四周之后，通过满意度调查结果显示，水份缘舒缓系列产品具有非常显著的效果。

肌肤更舒适           91％
肌肤更水润           90％
肌肤更柔软           88％
肌肤更饱满           88％
肌肤不紧绷           78％
肌肤更放松           75％
肤质有改善           75％
产品性能令人满意     95％
产品质地令人满意     90％
肌肤丝般温润         80％
肌肤焕然一新         70％

所有Lancôme兰蔻产品均遵循严格的质量安全控制流程，水份缘舒缓系列产品适用于各种类型肤质，即便对于敏感型肌肤，也绝对安全舒适有效。

全新包装更先娇嫩水润
舒缓气息，柔滑质地
2011年，Lancôme兰蔻水份缘舒缓系列全新包装升级换代，同时，萃取植物和水果精华而开发出的“活性”芬芳帮助舒缓肌肤，减轻压力：数据显示，该芬芳能够将压力与疲劳度降低25%；同时将舒适度与健康度提高25%。该芬芳名为Lyashi，意为“舒缓”，萃取自玫瑰、茉莉等植物精华，同时混合苹果、桃子等果香，缠绕木本与麝香芬芳，释放出沁人心脾的独特清香。

来自芳香疗法的灵感与创意
芳香疗法是研究香味作用于思想与情绪的科学。通过系统的诊疗发现，这种微妙、柔美、和谐的女性芬芳具有显著地舒缓功效；并能够通过放松、舒缓的方式，恢复女性肌肤的自然平衡，重现肌肤应有的柔美、亮丽与静谧。

Lancôme兰蔻水份缘舒缓系列拥有丝般柔滑的 水润质地，让你的肌肤倍感柔软润泽，好似晨光中的片片花瓣，闪烁着露水晶莹的光泽。拥有轻柔顺滑的质感、焕然一新的清爽、纯净透彻的晶莹，水份缘舒缓系列能够改善情绪，放松肌肤，重现自然之美。淡粉色产品色泽让水份缘尽显女性之美，肌肤感到前所未有的安宁与祥和。精华如凝露般质地，带给肌肤清爽水润。面霜则清新不油腻，滋养肌肤。有效增强肌肤的屏障保护能力，给肌肤带来全天候的持久保湿润泽。

Lancôme兰蔻水份缘舒缓系列全线更新包装

Lancôme兰蔻水份缘舒缓柔肤啫喱
490RMB/200ml

全新升级Lancôme兰蔻水份缘舒缓柔肤啫哩拥有全天然植物配方：法兰西玫瑰，有效抗击炎症，舒缓肌肤，减少红斑，防止脱水；中国云南的白茉莉萃取精华，保护朗格汉斯细胞免受紫外线的侵袭同时防止肌肤因受自由基的作用而引发炎症；辣木精华，为肌肤带来神奇的抗氧化和净化效果，免受污浊和侵袭，更能帮助城市病的肌肤排除污浊。结合神经美容学科技舒缓肌肤压力，有效改善肌肤干燥缺水问题，同时激发肌肤自身保湿能力。啫喱质地，轻抹后即刻化作轻盈剔透的水，保持肌肤稚嫩润湿，舒缓放松，带给肌肤丝润光洁的质感。

Lancôme兰蔻水份缘舒缓精华液
620RMB/30ML

全新升级Lancôme兰蔻水份缘舒缓精华液拥有全天然植物配方：法兰西玫瑰，有效抗击炎症，舒缓肌肤，减少红斑，防止脱水；中国云南的白茉莉萃取精华，保护朗格汉斯细胞免受紫外线的侵袭同时防止肌肤因受自由基的作用而引发炎症；辣木精华，为肌肤带来神奇的抗氧化和净化效果，免受污浊和侵袭，更能帮助城市病的肌肤排除污浊。结合神经美容学科技舒缓肌肤压力，有效改善肌肤干燥缺水问题，同时激发肌肤自身保湿能力。凝露质地精华，轻薄易吸收，清新润入肌肤，由内而外尽显水润光泽

Lancôme兰蔻水份缘舒缓凝霜
620RMB/ 50ML

全新升级Lancôme兰蔻水份缘舒缓凝霜拥有全天然植物配方：法兰西玫瑰，有效抗击炎症，舒缓肌肤，减少红斑，防止脱水；中国云南的白茉莉萃取精华，保护朗格汉斯细胞免受紫外线的侵袭同时防止肌肤因受自由基的作用而引发炎症；辣木精华，为肌肤带来神奇的抗氧化和净化效果，免受污浊和侵袭，更能帮助城市病的肌肤排除污浊。结合神经美容学科技舒缓肌肤压力，有效改善肌肤干燥缺水问题，同时激发肌肤自身保湿能力。该产品能够早晚使用，白天作为乳霜进行防护，夜间作为睡眠面膜密集护理。凝霜质地，萃取中国传统草药积雪草精华，令肌肤瞬间拥有清新感受，恢复丰润、柔软质地，并可深度补水。

Lancôme兰蔻水份缘舒缓日霜
620RMB /50ML

全新升级Lancôme兰蔻水份缘舒缓日霜拥有全天然植物配方：法兰西玫瑰，有效抗击炎症，舒缓肌肤，减少红斑，防止脱水；中国云南的白茉莉萃取精华，保护朗格汉斯细胞免受紫外线的侵袭同时防止肌肤因受自由基的作用而引发炎症；辣木精华，为肌肤带来神奇的抗氧化和净化效果，免受污浊和侵袭，更能帮助城市病的肌肤排除污浊。结合神经美容学科技舒缓肌肤压力，有效改善肌肤干燥缺水问题，同时激发肌肤自身保湿能力。质地细腻、柔滑，为肌肤带来全新的感受；敷上面部，面霜即刻尽显轻柔湿润，带给肌肤柔软舒适的全新体验。

Lancôme兰蔻水份缘舒缓晚霜
620RMB /50ML

全新升级Lancôme兰蔻水份缘舒缓晚霜拥有全天然植物配方：法兰西玫瑰，有效抗击炎症，舒缓肌肤，减少红斑，防止脱水；中国云南的白茉莉萃取精华，保护朗格汉斯细胞免受紫外线的侵袭同时防止肌肤因受自由基的作用而引发炎症；辣木精华，为肌肤带来神奇的抗氧化和净化效果，免受污浊和侵袭，更能帮助城市病的肌肤排除污浊。结合神经美容学科技舒缓肌肤压力，有效改善肌肤干燥缺水问题，同时激发肌肤自身保湿能力。配方精细，夜间滋养柔润，持久保湿。带给肌肤前所未有的深层水润与无限舒适。

Lancôme兰蔻水份缘舒缓眼霜
490RMB /15ML

全新升级Lancôme兰蔻水份缘舒缓眼霜拥有全天然植物配方：法兰西玫瑰，有效抗击炎症，舒缓肌肤，减少红斑，防止脱水；中国云南的白茉莉萃取精华，保护朗格汉斯细胞免受紫外线的侵袭同时防止肌肤因受自由基的作用而引发炎症；辣木精华，为肌肤带来神奇的抗氧化和净化效果，免受污浊和侵袭，更能帮助城市病的肌肤排除污浊。结合神经美容学科技舒缓肌肤压力，有效改善肌肤干燥缺水问题，同时激发肌肤自身保湿能力。消除浮肿，消除眼部泛红现象。舒缓眼部肌肤，消除疲劳，令肌肤柔软舒适。强效保湿，令肌肤持久润泽，减少干纹。