一个人每天至少要喝八杯水以补充体内流失的水分，那肌肤呢？伴随着季节性的干燥、日益恶劣的空气污染等因素，肌肤水分的流失令角质层加厚，肌肤变得粗糙黯哑引发干纹等各种问题。要拥有净透润泽的肌肤，一切关键在于[水]！以开启肌肤水源为首任的L’OCCITANE欧舒丹天使草水盈系列，于2013年重磅推出两款全新注水保湿产品：欧舒丹天使草水盈去角质啫喱75ml和欧舒丹天使草水盈保湿面膜75ml，让干渴肌肤瞬间幻化成水嫩亮肌，深层净彻肌肤，源源注水滋润，赋予肌肤清新水能量！

真实的故事
天使草，天使肌

Angelica天使草——源于根部的水润源泉
在阳光满溢的法国普罗旺斯，有一种拥有无穷生命力的神奇植物它庞大的根部能深入土壤深处拾取地下水分，如同四通八达的强力引水道，牢牢吸收并紧锁土壤水分，灌溉根、茎、叶至花朵各部位，令植物迅速生长，这种植物就是Angelica天使草。经L’OCCITANE欧舒丹研究发现，天使草拥有不可思议的促进细胞补湿与活化再生的功效，于是将这一神奇的保湿力注入Angelica 天使草水盈保湿系列，赋予肌肤天然修复的生命力与饱水力。

天使草——源于根部的水润源泉
为了确保产品原料的优质与高效，L’OCCITANE欧舒丹品牌一直坚持优选南法普罗旺斯地区优质Angelica天使草原料，从生产商Frederic Nivon先生的Angelica天使草园精选产品原料。70年前，Frederic Nivon先生的祖父在法国南部徳龙省Lapeyrouse Mornay村庄附近创立了Angelica天使草种植场，并逐渐发展壮大成为家族事业。Frederic Nivon先生传承这一事业后，一直专注于研究种植优质、高效的天使草传统工艺，加强有机化栽培，为L’OCCITANE欧舒丹提供安心、卓效的有机认证的天使草原料。

震撼锁水 解密天使草“水”奥秘
天使草“保湿水合”保养理念

L’OCCITANE欧舒丹天使草水盈系列，推出健康保湿新概念——天使草“保湿水合”保养理念：从神奇的天使草根部提炼并研制出天使草保湿水合植萃配方，帮助肌肤有效促进肌肤细胞中水合蛋白-3的合成率，激增肌肤吸收、锁水能力，改善肌底至表层肌肤的水合循环作用，提升肌肤生命力、饱水力、清新力，令肌肤绽放自然健康光彩。肌肤净透润泽，关键在于『水』，欧舒丹天使草系列三重“保湿水合”保养力深入肌肤，层层激活肌底水源。
●生命力：唤醒肌肤细胞修复与更新，达到健康状态
●饱水力：开启肌肤水通道，帮助水分深度渗透
●清新力：草本芬芳，带来独特的清新水润效果

天使草保湿水合植萃配方
1、天使草水合弹力复合精萃Angelica complex
●【天使草萃取液】刺激水合蛋白-3协同合成作用(水的输送载体)，提升水份从真皮至表皮的水分循环，强化肌肤含水保湿机能。
●【天使草精华】优异的抗氧能力，增加肌肤弹力，有效防御自由基与外在不良环境的侵害，预防老化。
※ 全系列产品皆蕴含天使草水合弹力复合因子成分
2、三色堇活水萃取 Hydrolyzed Viola Tricolor Extract
添加水解三色堇精萃，能强化细胞间水分输送供应，使肌肤拥有源源不绝的水合力。
3、琉璃苣油 Borage Oil
重建皮脂膜，强化锁水力，防止水分流失，增进肌肤弹性。
4、植物醣类 Sugar
自植物萃取的醣类是天然的保湿剂，加强储水力。

2013新补水法   30秒+3分钟
天使草水盈去角质啫哩与保湿面膜

“30秒”肌肤重现光彩+“3分钟”急速注入水润能量
忙碌的工作让你抽不出空保养肌肤？清晨醒来宁愿多睡一会儿也没有时间做皮肤护理？飞来飞去的空中飞人，让肌肤黯淡干燥？长期呆在空调房的亚健康生活令肌肤看起来哑然失色？忙碌了一天想去派对放松一下，却发现“下班脸”难以上妆？现在，就让欧舒丹天使草水盈系列帮助肌肤的水感彻底“醒”过来！

欧舒丹天使草水盈去角质啫喱，只要30秒，就能让肌肤重拾明亮透彻；欧舒丹天使草水盈保湿面膜，让肌肤在3分钟后迅速解渴的清新的免冲洗保湿面膜。两款产品双管齐下，搭配使用效果更佳，轻松赶走倦容，令肌肤水润光泽重现，显著的补水保湿功效让肌肤水嫩舒适，透亮清彻。维持肌肤健康年轻，就快来体验欧舒丹“30秒”+“3分钟”，清新注入水润正能量吧！

Do you have 30 seconds?
30秒肌肤重现光彩!

欧舒丹天使草水盈去角质啫喱 75ML/280RMB
L’OCCITANE Angelica Exfoliating Gel

天然圆珠磨砂微粒，轻柔打圈按摩30秒，能深层清除老化角质，有效促进肌肤微循环，重拾明亮。 蕴含天使草复合物增强肌肤的天然保湿能力，令肌肤幼滑，水嫩亮泽同时，巩固肌肤的自我保湿能力。

**31位女性临床试验证明：
使用欧舒丹天使草水盈去角质啫哩后令倦容消失、肌肤恢复光泽达100%

Do you have 3 minutes?
3分钟为肌肤急速注水!

欧舒丹天使草水盈保湿面膜 75ML/330RMB
L’OCCITANE Angelica Instant Hydration Mask

保湿免冲洗晚安面膜，令肌肤迅速解渴。蕴含天使草精华，3分钟为缺水肌肤注水并锁紧水份，令肌肤水份急升。活性成分在肌肤表面形成锁水保护膜，24小时为肌肤喝饱水，令肌肤柔嫩舒适，倦容尽消！

**28位女性试用28天后证明：天使草水盈保湿面膜具有显著的保湿功效，96%使用者用后肌肤恢复健康光彩
**临床测试证明：使用产品后肌肤水分急升65%